استفانی اسمیت دبیر کل اتحادیه کارگران خدمات دولتی در بریتیش کلمبیا در پیامی صمیمانه که از طریق مسعود ارژنگ عضو کمپین برای آزادی کارگران زندانی ( فری د م ناو) ارسال کرده است همبستگی خود را با زنان ایران و انقلاب زنانه درایران و کارگران اعتصابی نفت اعلام کرده است. استفانی اسمیت یکی از حمایت کنندگان پیگیر مبارزات کارگران و مردمی در ایران بوده و از حامیان کارزار اخراج جمهوری اسلامی از سازمان جهانی کار میباشد. متن فارسی پیام استفانی اسمیت چنین است:
" زنان ایران! مبارزه شما برای آزادی و زندگی، در سراسر جهان دیده و شنیده می شود!
دوستان، می خواهم بدانید، شما تنها نیستید!
من با صدای بلند و با افتخار همبستگی خود را با انقلاب زنانه شما اعلام می کنم. من به نمایندگی از بیش از ۸۵۰۰۰ عضو BCGEU به زنان و همه مردم ایران درود می فرستم.
به عنوان یک زن و یک فعال حقوق زنان، برایم ممکن نیست که بگویم چقدر به شما افتخار می کنم. چقدر الهام گرفتم از شجاعت و عزم شما برای ایجاد تغییر در کشورتان، برای خانواده‌تان، برای دوستانتان، و برای خودتان.
صدای شما، مبارزه و جدال شما به عنوان نیروهای آزادی، برابری و رفاه در سراسر جهان دیده و شنیده شده است.
اینجا در ونکوور، کانادا، جمع شده ایم تا در کنار شما باشیم. ما مفتخریم که از طریق فری دم ناو از کارگران ایران حمایت میکنیم.
تازه فهمیدم که کارگران نفت در حمایت از قیام جاری در ایران اعتصاب خود را آغاز کرده اند. مهم است که جنبش کارگری در کنار سایر جنبش های عدالت اجتماعی و نیروهای مترقی، برای آزادی و جهانی عادلانه تلاش کند. .
لطمه به یک نفر، لطمه به همه است. ما با شما اعلام همبستگی می کنیم و برای شما آرزوی موفقیت می نماییم. مبارزه شما مبارزه ماست. پیروزی شما پیروزی ماست- با همبستگی،
استفانی اسمیت دبیر کل BCGEU"
Free Them Now (campaighn to free jailed workers in Iran)
October 14, 2022
Women of Iran, your fight for freedom and life is being seen and heard all over the world!
Friends, I want you to know, you are not alone!
I loudly and proudly express our solidarity with your women’s revolution. On behalf of the more than 85000 BCGEU members, I salute the women, and all people of Iran.
As a woman and a women’s rights activist, I cannot tell you how proud I am of you. How inspired by your courage and determination to make the changes you need to see in your country, for your families, for your friends, for yourselves.
Your voice, your struggle and your fight for freedom, equality and prosperity has been seen and heard all over the world.
Here in Vancouver, Canada, we gather to stand with you. We are proud of our support through our connection with “Free Them Now” supporting labour activists in Iran.
I have just learned that the oil workers started their strike in support of the ongoing uprising in Iran. It is important that the labour movement stands with all other social justice movements and progressive forces for freedom and a just world.
An injury to one is an injury to all. We stand in solidarity with you and wish you success. Your struggle is our struggle.
Your victory is our victory.
In Solidarity,
Stephanie Smith
President BCGEU
October14,2022
tel:00447435562462
tel:00447435562462